I saw both versions (dubbed in Czech, didn ´t like it, curious about Slovak one this fall.) but you ´re lucky with that young actress:-)
Anything dubbed never compares with the original does it? But yes, a Katniss that “sounds” the age she should be is a welcome surprise :).
We ´ll be getting it this autumn! Should be interesting too:-)
I had no idea it was on. It’s so strange to see it dubbed in Italian - the dialogue is not 100% faithful to the text. Do you see it dubbed or in original language?
PS Katniss sounds like a real 16 year old though which is a vast improvement lol.
OMG Hunger Games is on TV
Dubbed in Italian but still - getting some Peeta to counteract MJ :)
I know I should be excited for the trailer tomorrow. Honestly though, LG has just blown the wind from my sails( not even sure I said that right, don’t care). This time last year I was counting days for CF and my excitement level was at a 150%. Right now I’m probably at a -10%.